De Varsovie à New York
Je déguste << Les aventures d'un idéaliste & autres
nouvelles inédites >>
"Les treize nouvelles qui composent
cet ouvrage ont paru, à l'origine, comme presque tout ce qu'écrivait Isaac
Bashevis Singer, dans le Forverts, un journal yiddish new-yorkais. Elles datent
d'époques très différentes et donnent un excellent aperçu des nombreuses
facettes de son talent : elles sont émouvantes, drôles, tendres, cruelles - on a
le choix."
Un vrai plaisir avec cet humour distancié mais aussi très
proche ( contradiction de ma part), l'écriture est précise et efficace. Nous
sommes aussi bien en Pologne dans les années 20 ou à New York après la
guerre.
J'ai particulièrement aimé < L'oiseau > & < Heshele
et Hanele ou le pouvoir d'un rêve > ; deux nouvelles aux antipodes mais qui
nous font (re)découvrir le talent d'Isaac Bashevis Singer