A la saison sèche, au coeur du fleuve Niger, une ethnie réputée pour sa connaissance des mystères du monde aquatique, les Bozos, s?installe sur l'îlot de Kokrini. Un jour, contre toute attente, le fleuve entre en furie et un orage d?une violence inouïe...

Automne 1913. A Paris et ailleurs - de Budapest à la Birmanie en passant par Venise -, une jeune femme intrépide, Gabrielle Demachy, mène une périlleuse enquête d'amour, munie, pour tout indice, d'un sulfureux cahier hongrois recelant tous les poisons...

Pour quelles raisons le facteur lui parle-t-il de tous ces gens qu’elle ne connaît pas ? Laure comprend un mot sur deux de ce qu’il dit, il parle deux langues en même temps, les mots sont italiens, les tournures viennent d’ailleurs et tous les verbes...