Des nouvelles qui forment (presque ) un roman
J aime lire des nouvelles & avec celles-çi je n ai pas été déçue/
Pleines d’inventions narratives, les nouvelles d’Anjana Appachana entrelacent enchantement amoureux et cruauté inconsciente, songeries amères et tendres, conflits cocasses ou tragiques. Elles nous font découvrir l’Inde du point de vue de la femme, de l’enfance vulnérable aux déboires des épousailles ; de la fillette qui s’invente une vie sentimentale en lisant Jane Eyre au moment où sa sœur aînée se marie, à celle qui porte une dévotion folle à sa mère — au point de la croire en communication directe avec le panthéon des divinités hindoues ! Les situations se répondent ; si bien qu'on éprouve le sentiment d'être dans l'espace multiple et concentré du roman, au sein d'une famille de la bourgeoisie indienne.
D’une histoire à l’autre, on se laisse envoûter par l’univers d’Anjana Appachana. (éditeur)
En allant piocher chez cet éditeur: Zulma, on fait de belles découvertes littéraires & on voyage dans des univers divers très souvent passionnants.
Cette auteure nous fait vivre avec des indiennes dont le quotidien est toujours entre traditions ancestrales & modernité.
Elle vit entre les USA & l Inde
On oscille entre la révolte, la compassion, la cruauté, le rire.
Une vraie enquête quasi-sociologique de la classe moyenne urbaine en Inde.